dimanche, mars 28 2010, 11:56
berceuse yiddish
Par Lika Spitzer - Journal - Lien permanent
Très dur de me faire expliquer quelque chose en informatique par Philippe.Il est tellement cassant quand il se voit acculé à m'enseigner un truc que je ne sais pas faire, qu'il éveille ma rage. Ira brewis furor est . Mon neveu m'avait lancé ça un jour, l'air de rien, en passant près de moi, alors que je venais de m'engueuler avec ma soeur. Moi : "Traduction ?" Et lui, un brin de moqueur : "La colère est une petite folie." Inoubliable. Jean-Laurent avait seize ans, il en a quarante et davantage, maintenant.
Mais bon, Philippe m'a aidée à retrouver une berceuse yiddish dans une interprétation sans ostentation.
Pourtant, ce sera me dernière leçon avec lui. Je risquerais de le tuer, et ce serait dommage de tuer son héros, non ?
Mais bon, Philippe m'a aidée à retrouver une berceuse yiddish dans une interprétation sans ostentation.
Pourtant, ce sera me dernière leçon avec lui. Je risquerais de le tuer, et ce serait dommage de tuer son héros, non ?
3 commentaires
Oui ce serait dommage, en effet. Mais ça se fait !!!
N'empêche, maintenant, tu SAIS, et il n'est pas mort. Moi, je ne sais toujours pas, et de héros, point! Je voulais la faire partager, ta jolie berceuse, et à tous points de vue, c'est raté. Qui dit mieux? Merci en tous cas, elle est bien jolie, cette berceuse, et pardonne à mon inconséquence aussi bien qu'à ma maladresse informatique. Tu n'aurais pas l'adresse d'un bon professeur? Un pourvoyeur de temps serait également le bienvenu... Mais, bon, je vais demander conseil à mon piano, on ne sait jamais?
@ Françoise : Si tu lui téléphones samedi vers 17 heures, il sera devant son ordi, toi devant le tien, et il t'expliquera avec patience. Tu verras.