Pourquoi depuis le temps que j'écris de façon très imagée, n'ai-je pas acquis une notion claire de la différence qu'il y a entre image et métaphore, ou image et comparaison ? J'ai des servantes habiles, obéissantes, totalement dévouées, et je ne connais même pas leur nom. Je leur dis : « venez ! » et elles accourent. Voilà comment je les traite.

Pourtant ce ne sont pas les manuels qui me manquent. Voilà combien de temps, tenez, que je me propose d'aller potasser un peu ce Gradus – Les Procédés Littéraires, de revoir la concordance des temps dans la Grevisse : Ah, pouvoir dire avec Paul Meurisse, à moins que ce ne soit avec Jean Servais... : « Jusqu'ici j'ai toujours fait ce qu'il était convenu que je fisse, à présent je ferai ce qu'il est nécessaire que je fasse » ! J'adore  les exercices au trapèze de la grammaire française ! Hélas, culture physique et culture grammaticale connaissent chez moi des sorts comparables : beaucoup de résolutions, une bonne séance de travail, et c'est fini pour l'année.